电脑版
您的位置: 长乐新闻网 >> 长乐新闻 >> 长乐时讯 >> 正文

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

http://www.clnews.com.cn  2026-01-13 10:13:34   来源:长乐区融媒体中心 最美长乐  【字号

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

  近日

  2025年长乐区国省道交通指路标志

  优化完善工程圆满完工

  该工程对长乐公路中心管养范围内的国省干线公路指路标志,全面实施中英文双语化改造,统一增设规范、准确的英文注释,同步完成标志反光膜更换与版面布局优化,为市民游客带来更优质的出行体验。

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

  随着福州新区(长乐区)国内外游客

  往来日益频繁

  交通指示系统的国际化、规范化

  已成为提升旅游体验

  优化营商环境的关键

  此次工程重点解决了部分标志英文信息缺失、翻译标准不统一等问题,改造严格遵循国家标准:地名翻译采用汉语拼音规范表述,交通专用名词统一大写呈现,确保中英文信息精准无歧义;同时更换的标志反光膜与优化的版面布局,让交通指引更清晰直观,可充分适配昼夜通行辨识需求。

  在滨海区域

  以“景道融合”为理念的G228滨海风景道

  品牌标识系统亮点纷呈

  蓝色主题的双语标识与滨海风光自然相融,成为流动的视觉景观,让这条“中国最美滨海国道”的服务覆盖更广泛人群。

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

  在61.5公里长的国道228长乐段沿线,工程新增了主线车行标识、慢行系统指引及服务设施标识,重点完善了王母礁服务区专属Logo与引导标志,成功串联起闽江河口国家湿地公园、梅花古城、下沙海滨度假村等十余处核心景点。

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

  部分路段还增设多功能智慧导览牌,游客扫描二维码即可获取景点介绍、文化故事、美食推荐及停车指引,让公路不再只是通行通道,更成为串联风景与文化的“景道”。

双语指路!长乐国省道大升级,自驾、旅游更方便了

  此次升级不仅完善了指路标志的功能,强化了长乐与福州机场、滨海新城及周边产业园区的交通联系,构建起覆盖本地市民、外地游客及境外人士的多元化出行指引体系,更标志着长乐国省干线公路从“通路”向“景道”的深度转型。

  通过功能升级与文化赋能,公路既持续发挥交通枢纽作用,又成为串联生态资源、传承人文底蕴的纽带,彰显出福州新区(长乐区)海纳百川的开放胸怀,为构建区域性国际交通枢纽、夯实对外交流合作交通支撑奠定了坚实基础。

  (记者 陈家琳 图片来源福州公路)