电脑版
您的位置: 长乐新闻网 >> 人文概况 >> 正文

吴航十二景注释之《龙角含烟》、《筹峰积雪》

http://www.clnews.com.cn  2014-04-14 16:33:16   来源:长乐新闻网  【字号

  龙角①含烟

 清·贺世骏

 

  [注释]

  ①[龙角]龙角岩。位于漳港街道的东北部。据《长乐县志(民国版)》载:邑十四都山巅,有石巍然,突出云表,石岩突兀而立,形似“龙角”故而得名。龙角峰景致价值连城的摩崖石刻,独树一帜,意韵幽深。宋代理学家朱熹,避学禁留寓长乐期间,曾游览龙角峰。龙角峰寺的西门上方镌有署名“晦翁”的“留客处”三字。宋邑人张翀探花镌刻“龙角峰”三大字于石上(字径80×60厘米)更令人称奇的明代“闽中十才子”之一的王恭,撰写《龙角峰》一诗,形象生动地再现了龙角峰雄伟壮观的瑰丽景色。下面笔者将这首诗加以注释,以飨读者。②[紫髯(rán)]两颊上的胡子。也指胡子。例:美髯。③[腮(sāi)]两颊的下半部,也叫腮帮子。④[九垓(gāi )]垓,界限。九垓指中央至八极的九州之地。这句诗意思是飞龙升天普降大雨,九州受益。

  附录:

  注释王恭①《龙角峰》

  [注释]

  ①[王恭]长乐沙堤人,字安仲,自号皆山樵者。明•永乐二年(1404),年届60岁以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大曲》。永乐五年《永乐大典》修成。王恭试诗高策,授翰林典籍。不久辞官回乡。解缙称其“布衣潇然,不慕荣宠,强起决志,若朝阳孤凤”。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,为闽中十才子之一。他的著作《白云樵唱集》《草泽狂歌》被《四库全书》集部辑录。②[鳌(áo)]传说中海里的大鳖或大龟。③[临川遗笔在]张翀镌刻的“龙角峰”三大字,当前还依稀可辨。张翀,字蜚卿,号星石,福州地人。嘉定四年(1211)进士第三人。授临江签判。因“江”与“川”意同,加以替代。④[剜(wān)]用刀挖。

 

  筹峰①积雪

  清·贺世骏

  [注释]

  ①[筹峰]潭头镇筹峰山系,包括鳌峰、龙峰(二刘岩亦称晦翁岩)、出云、三宝、介石、锦鲤、西石诸岩。筹峰山,山峦高出天际,雄峙于闽江口南岸,因“山峦耸云表,若筹也”而得名,绵亘数十里,海拔六百多米,与福州鼓山遥遥相对。长乐民谣“一旗二鼓三筹峰”,指的就是闽侯的旗山、福州的鼓山、长乐的筹峰山,为闽江沿岸三座名山。②[崒嵂]音(zú lù)。山高险峻貌。③[方安]筹峰地域古代属方安里。④[叠屑(xiè)]屑:零碎。意思是附近零星的山峦重重叠叠。

  附录:注释《筹峰积雪图说》

  筹阳山者,邑灵区也。神斧削成,高欲摩天。左右有鳌峰、龙峰、出云、三宝、介石、锦鲤、西石诸岩,而德成、晦翁二岩最著①。盖唐林伸蒙②德成之所,及宋朱子与二刘讲学处也。四时含妍,方冬尤胜。每穷阴积雪,凝华万叠,瑶草琪花③,璇房琼室④,千态万状。方之小成、空桑、峨眉诸胜概,殆仿佛似之。

  [注解]

  ①[德成、晦翁二岩最著]德成、晦翁二岩最为著名。德成岩:坐落在潭头镇筹峰山中,闽省旧志或称“筹岩”,或名“稠岩”,岩中自然景观星罗棋布,有三十六洞天,一百零八景之称;晦翁岩:在潭头镇二刘村龙峰山上,又名“龙峰岩”。宋庆元元年(1195),宋代理学家、一代名儒朱熹为避伪学之禁寓居于此,因朱熹号晦翁,故得名。又因二刘村刘砥、刘砺二兄弟拜朱熹为师,读书于此,后双双中进士,俗称“二刘岩。”明永乐年间,三保太监郑和下西洋,驻师长乐,曾莅此修葺龙峰书院,又称“三宝岩。”②[林伸蒙]林慎思,字虔中,号伸蒙子。林慎思(844-880),原家于筹峰山东南侧之钦平里鸿山之麓(今潭头镇大宏村)。《德成岩志》载其“因扪萝览胜于榛莽之中,见筹岩巨石灵秀峭拔,上有巨石,下有石室。”“肆眺海天烟波,上下奇石灵泉,幽清万状。”时慎思大奇之,遂集兄弟五人诛茅肯构,筑室读书其中,雅称“月楼精舍。”同时又在筹峰山麓溪上建构“坑湖草堂”(今潭头镇溪上村坑湖里)。古代精舍与草堂都是书院的雅称。筹峰山中的“月楼精舍”与山下的“坑湖草堂”都是林慎思兄弟的读书地方。③[瑶草琪花]贵重的花草。④[璇(xuán)房琼(qióng)室]精美的房屋。

  (该文录自(《长乐县志民国版》)

    (作者 黄世鼎)