明朝初年的“郑和下西洋”，不仅在政治、经济、文化等各方面促进了长乐的发展，而且留下了相当多的俗语，至今还在老百姓的口头流传。

　　当劢艜

　　在长乐民众的日常生活中，在忍受不了某种巨大的压力时，就会说：“当劢艜”或者“实在当劢艜”。这条俗语，就和郑和有关。

　　“当劢艜”是行船走海这一行业的特殊用语。“劢艜”就是摇橹手。古人行船，船舷两侧的大橹，需十至三十个壮汉方能摇得动。而且，由于船舱低矮，摇橹手得弯曲着腰、半蹲着身子使劲。时间一长，无论体力还是耐力，都受不了。当时长乐民众应征上了郑和下西洋的各艘船舶后，大多栖身于船舱里摇橹。于是，闲暇之余，便相互揶揄“当劢艜”，意思就是“受不了”。

　　如今，“当劢艜”这一句从摇橹手这一特殊行业假借过来的蕴含着“受不了”真切感受的用语，至今还鲜活于长乐人的口头。

　　讲葩

　　长乐人在不相信别人说的话时，就会说别人“讲葩”。实际上，“讲葩”的本意却是讨价还价。

　　原来，郑和下西洋时，西洋的一些国家都使用一种叫“葩”的货币，每一个“葩”相当于明洪武初年间的银币二十两。《瀛涯胜览》、《星槎胜览》和《岛夷志略》等书中都有记载。

　　郑和船队的船员们与当地人进行交易时，往往询问：“你们自己讲，该用多少的‘葩’来买我一个瓷器?” 所以，“讲葩”就是讲价钱。遇到价格不合适的时候，就会说“太葩”，意思是太不切实际了。

　　时间久了，“太葩”、“讲葩”慢慢就演变成了“吹牛”的意思。

　　水底讲一身汗

　　长乐有一句话“水底讲一身汗”，形容与外行难以沟通交流的窘境，非常传神精彩。

　　有一次，郑和船队在万里石塘(即今西沙群岛)触暗礁。以长乐人为主的技术人员，冒着性命危险潜入水底抢修，并根据船底触礁情况向官员索取名目繁多的各种桁料板材。但是负责管理材料的行政官员，不但听不懂闽腔官话，而且对造船修船技术一窍不通：不仅听不懂，而且人家要桁他拿板，人家要板他给桁。工匠眼见官员延误时间而导致海水不断地灌进船舱，急得浑身冒汗。

　　从那以后，就有了“水底讲一身汗”的说法，说的正是“隔行如隔山”的道理。

　　二艜脚

　　在长乐方言中，“二艜”和“二艜脚”是偷懒的代名词，这也和郑和的船队有关。

　　长乐话中的“艜”字，就是指舵。一般一只大船上，有一个正舵，还有许多副舵。因此，掌舵者就分为“老艜”与“二艜”。“老艜”就是老舵手，“二艜”就是充当后备力量的脚色。一般情况下，轮不到“二艜”扳舵掌握方向，时间一长，就养成了好吃懒做的不良陋习。因此遇到大风大浪，“二艜”往往反应迟钝、行动缓慢。但是到了论功行赏时，“二艜”却争先恐后。于是，评功官员便诘难：“你在船上只是‘二艜脚’而已!”

　　久而久之，长乐地区对工作中偷懒者，往往指斥为“二艜”或“二艜脚”。