【原文】十、奸宄不法之徒，阴谋肆毒，平地生波，甚至买命 服毒，希图倾陷。此种恶习，贻祸甚巨。以后如遇此等情事，即公呈佥宄，以保无辜。不许私自买休 ，以长恶习，违者并究。

　　【注释】

　　买命：勒人以钱财换取性命，也指以贿赂求得免去死罪。元施惠《幽闺记·虎头遇旧》：“无非买命与赎身，但随行有何囊篋赀费？”清梁绍任《两般秋雨庵随笔·致赵秋舲书》：“私开法网，广搜买命之钱。”

　　买休：谓花钱使人休妻。《明律·犯奸·纵容妻妾犯奸》：“若用财买休卖休和娶人妻者，本夫本妇及买休人各杖一百。”

　　【译文】

　　十、奸宄不法分子，阴谋姿纵为害，平地生波，甚至要挟买命，借“服毒”以敲诈，希图倾陷。此种恶习给社会带来很大祸害。以后如遇此等情事，即刻报官一体究办。不许暗中收买休妻，以助长恶习，违犯者双方究办。

　　【原文】

　　十一、吾梅前临大海，舟商出入或遇暴风，多虞倾覆，而一二澳民，只知捞拾货物，鲜有拯救颠危。于是有奸梢盗卖客货，弃船登岸，遂指所拾船板称为纠抢，卸罪于地方。以致泾渭不分。无辜被累。以后子侄，如遇遭难之商，宜先救人种德，且免奸梢肆毒。倘再仍故习，定即指名禀究。

　　【译文】

　　十一、我梅花前临大海，行舟商人进出港，有时遭遇猛烈台风，多担忧翻船。个别澳口住民，只知捞拾货物，少见有人拯救翻船危难。于是出现奸邪宵小盗买客货，事主弃船登岸，指认所拾船板，称为“纠集抢劫”，归罪于地方。以致清浊不分，无辜乡民却受连累。以后子侄，如果遇上遭难商人，应当先救人以积德，也避免奸邪宵小姿纵为害。假使依然故我，定即指名禀官究办。

　　【原文】

　　十二、花会牌九等项赌博，大为风俗之患。毋论破人家产，而令男女颠狂，流毒何堪胜道。以后乡内如有棍徒仍前开设，地澳保不即具禀者，定即佥呈，并究其贿容之罪。至于澳民越境猜压者，察出并禀。

　　【译文】

　　十二、花会牌九等项赌博，大为乡风民俗祸害，不论是破人家产，还是导致男女颠狂，哪能说得过来。以后乡内如有赌徒继续从前的设局开赌，在地澳口责任人没有立即具文报告，定即公议呈官，并追究受贿纵容的罪行。至于澳口住民越界赌博，一经查出，设赌参赌一并报官。

　　【原文】

　　十三、火患宜防。梅澳居民稠密，烟火毗连。前街后巷，每植藩篱，竹户蓬寮，并稀土壁。虽小心火烛，比户咸知，而有备无患，预宜设处。以后如遇失火，甲董带各弟侄持具赴救。要拆断火路，其能出力者，另论奖赏。或以利害无关袖手，以及乘危攘抢，立即呈究。至于所拆火 路之屋大小屋宇，公估价银，以五分之一补贴修理。倘阻挠以致延烧者，呈究不徇。

　　【译文】

　　十三、火灾隐患应当提防。梅花澳居民既多又密，户灶烟火毗邻相连，前街后巷每有围植篱笆，竹编居所篷寮，并且少见筑土墙壁。虽然小心火烛每户皆知，但有备无患，应该预设救火装备。以后如遇失火，甲长董事率领各弟侄带上救火器具赴救。要拆断火路，能够出力者，另论奖赏。对有的人因火灾利害与已无关而袖手旁观，以及乘火打劫，立即报官究办。至于所拆除火路上的大小房屋，公议评估价值，按估价的五分之一给予补贴重修，假使阻挠救火以致火患漫延，报官究办，杜绝偏私讲情。

　　【原文】

　　十四、吾梅春冬之季，盗窃甚多，每有善人强出。其故盖由从前失盗者，喊呼邻居并无应援，以致恣横，兹后澳内人等，如逢喊盗，各要分头追捕。获盗一名，赏钱五千文。盗凭公解究。如以后有喊盗者，邻居故为不闻不援，经失主报知，定即公罚。

　　【译文】

　　十四、我梅花春冬季节，盗窃甚多，每有出于善意的人勉力出面和事买平。探究原因大概不外从前失盗者，呼喊邻居协助擒贼，却没人应援，以致盗贼姿胆横行。此后澳内人等，如逢喊盗，各要分头追捕，获盗一名，赏钱五千文。对盗贼凭依公法押解官衙究办。如果以后遇有喊盗，邻居照样不闻不援，经失主报知，定当公议处罚。

　　【原文】

　　十五、乡内田园屋址，各凭契据管业。如涉他址，不得蒙混欺占。至于风水山场、通衢古迹地方，尤不许影射 侵 占。违者呈究。

　　【注释】

　　影射：蒙混，假冒《二十年目睹之怪现状》第二十九回：“本是几百年的老舖，从来没有人敢于影射他的招牌的。”瞿秋白《青年的九月》：“他们的本事在善于蒙混，巧于影射。”后来影射移用借此说彼，暗指某人某事。

　　【译文】

　　十五、乡内田园屋址，各凭契据管理产业，如涉及他人地块，不得蒙混欺占。至于风水山场，通道街衢古迹地段，尤其不许假冒业主之名侵占。违背者报官究办。

　　【原文】

　　十六、吾梅之龟山、马筹、尖峰等山，均系乡之屏障。所有树木，宜滋茂盛。向 于前任卢邑主请示严禁在案。以后有擅砍盗割各山场树木者，定即禀究。

　　【注释】

　　向：过去，以往。于：在，由。邑主：县邑的长官即知县。汉焦赣《易林·困之兑》：“国将有事，狐嘈向城。三日悲鸣，邑主大警。”《二刻拍案惊奇》卷四：“（两个承差）请知县到正厅上坐下，叫人到里面报道：‘邑主在外有请’。”

　　卢知县，名择元，号蔗香。江西南康人，拔贡。道光三年（1823年）任长乐知县。

　　【译文】

　　十六、我梅花龟山、马筹、尖峰等山体，都是家乡的屏障，所有树木，应当培育蔚为茂盛。以往在前任卢知县在位时，我乡就请示封山育林在案。以后有擅砍盗伐山场树木者，定即报官究办。

　　（未完待续）