【原文】

　　三、乡党序齿⑧尊长，人所当有。而老吾之老并以及人之老，传言之矣。但尊长辈，非藉端欺压。若卑幼敢不逊弟⑨，公罚不遵，定即呈究。

　　【注释】

　　⑧序齿：按年龄长幼安排次序。《礼记·中庸》：“燕毛，所以序齿也。”孔颖达疏：“言祭末燕时，以毛发为次序，是所以序年齿也。”“燕”同“宴”。《水浒传》第二回：“（史进）便叫庄家去请这当村的三四百史家庄户，都到家中草堂上序齿坐下。”

　　⑨逊弟：敬顺兄长。《礼记·祭仪下》：“朝廷同爵则尚齿。”孔颖达疏：“是逊弟敬老之道通达於朝廷矣。”韩愈《韩滂墓志铭》：“滂清明逊悌，以敏读书倍文，功力兼人。”“弟”通“悌”。

　　【译文】

　　三、乡内按年岁排序，尊敬长辈，人人应当认可，并且要象尊敬自己长辈一样推及尊敬他人长辈，古训就是这样讲的。但尊敬长辈，不是借此由头欺压晚辈。如果序辈低年岁小，却放胆不讲谦让与恭敬，又不遵从乡规民约的责罚，定即公呈追究。

　　【原文】

　　四、钱粮课税，为国家维正之供。吾梅钱粮之外。厥有盐课海饷。完缴原有定期，而迁延⑩亦复不少。以后各甲下所有应完之款，务宜按期缴纳，以免追呼。

　　【注释】

　　⑩迁延：拖延，时间上耽误。《三国志演义》第一一七回：“如迁延日久，姜维兵到，我军危矣。”洪深《香稻米》第三幕：“你是有田的，还是迁延着不付，怪不得别人的账，今年是这样的难收！”

　　【译文】

　　四、钱粮赋税，是提供国家正项收支的保障。我梅花钱粮赋税而外，其它还有盐业赋税和讨海饷项。完缴原有定期，然而拖欠延误反复发生也不在少数。以后各甲名下所有应完成的赋税款项，应当按期缴纳，以免催促。

　　【原文】

　　五、不孝不悌，国有常刑。惟是家庭内反唇相稽，游手赌博，不遵父兄训诲者，一经投诉，理责不悛，亦必呈究。

　　【译文】

　　五、不孝不悌，国家有刑律追究的规范。只要存在家庭内目无尊长而忤逆顶嘴，闲荡好赌，不服从父兄训育教悔，一经投诉，也必定公呈追究。

　　【原文】

　　六、睚眦小忿，细故⑪微嫌，自不能情恕理遣⑫者，先报本甲董理论，如尚不决，宜俟朔望讲约毕，申明剖断；若竟即恃强横殴、逞刁控制者，即将首衅人罚戏一台，后论所争曲直；不遵者定行禀究，以息刁横之风。

　　【注释】

　　⑪细故：琐碎的不值得计较的小事。《史记·匈奴列传》：“朕与单于，皆捐往细故。”唐杜甫《赤霄行》：“丈夫垂名动万年，记忆细故非高贤。”

　　⑫情恕理遣：以情相恕，以理排遣，谓待人接物宽厚和平。《晋书·卫玠传》：“玠尝以人有不及，可以情恕；非意相干，可以理遣，故终身不见喜愠之容。”清孙枝蔚《次韵答莫大岸见嘲》：“情恕理遣古所难，何以报之用恶客。”

　　【译文】

　　六、遭瞪眼便怨恨，遇琐事就挑隙，自己不能谅情恕人，度理消怨，先投诉本甲讨论说法；如果还不能解决，应等待初一和十五宣讲乡规民约结束后，提请剖析作结论。如果竟然当场恃强蛮横斗殴，借放纵刁滑以把控事态，即行责令为首挑衅的人罚戏一台，事后再论所争曲直。不遵从者定行禀呈究办，以消弭刁横风气。

　　【原文】七、设士田⑬以振文风。吾梅业儒者少，夫士典不隆，则士风不振，而礼义之率谁归？兹先议“酌贴科试”之费；俟公项充足，再设士田，定等第分给，以振文风。

　　【注释】

　　⑬士田：古代卿、大夫、士及其子弟领有的田地。《周礼·地官·载师》：“以宅田、士田、贾田任近郊之地。”郑玄注：“‘士’读为‘仕’，仕者亦受田，所谓圭田也。”贾公彦疏：“司农云‘士田者，士大夫之子得而耕之田也’。”

　　【译文】

　　七、设立士子领有的田地，用来鼓励振兴文风。我梅花少有以传授儒学为职业的人，有关士子活动的典仪不隆，士子风习不振，率身垂范礼义靠谁？在此事先议定酌情津贴科举考试的经费；待公议项目收益充足，再设“士田”，并根据士子科举考试所取得等级名次进行分配，以振文风。

　　【原文】

　　八、公议事体，虽有衿耆⑭董事商榷，子弟静听，其间如有处置不当之处，不妨抒其所见辩论。但不得粗蛮无状，面斥是非，及退有后言，以乖体统。

　　【注释】

　　⑭衿耆：“衿”，衣襟，衣领。《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”《毛传》：“青衿，青领也，学子之所服。”《颜氏家训·书证》：“按，古者，斜领下连于衿，故谓领为衿。”沿称秀才为“青衿，亦省称“衿”。“耆”，年老。《庄子·寓言》：“以期年耆者。”衿耆亦称儒生中的老者。《廿载繁华梦》第二十回：“先由乡内衿耆，在码头一揖迎接，也一起到了祖祠。”

　　【译文】

　　八、公议事体，虽然有儒士长者、董事商讨定夺，子弟们听从，但其间如有处置不当之处，也还可以发表见解，提出论辨。但不可以粗蛮不像样，当面顶撞，以及事后议论，背离体统。

　　【原文】

　　九、乡内小可事体，业经甲董公断，或赏或罚，各宜遵依。其有不服复致争讼，则公禀直决不徇情。

　　【译文】

　　九、乡内小可事体，经过甲长和董事公议决断，或者奖赏或者责罚，大家应当遵从照办。对倔强不服乃至引起是非口角，则公议直接裁决，杜绝偏私。（未完待续）