电脑版
您的位置: 长乐新闻网 >> 人文概况 >> 正文

黄世鼎《吴航诗话》之缅怀马铎,泪洒秋风

http://www.clnews.com.cn  2015-08-31 09:28:50   来源:长乐新闻网  【字号

  明·洪武三十一年(1398)邑令王遵道聘陈洵仁在六平山上的东溪精舍讲学。吴实(1367-1459年),字仲美;马铎(1368—1423年),字彦声等十学子从之学。“十载寒窗磨铁砚”,彼此之间建立深厚的友谊。尤其是吴实与马铎友谊,令人称羡。两人年龄相当,吴实只比马铎大一岁。两人都是大器晚成。吴实于永乐九年(1411)得中进士,年已45岁。马铎于永乐十年(1412)得中状元,年已45岁。两人得中进士时间只差一年。为此,两人在东溪精舍学习最长,形影不离,相得益彰。吴实授御史之职,立朝敢言,时称吴铁面,经常微服廉访,奉命查核官民矛盾事件。马铎授翰林院修撰。成祖两幸北京,皆留监国(民间传说“替主效天”)。永乐二十一年(1423)秋日,吴实在任上,惊传马铎去世,时年55岁,他悲痛落泪,忧伤之中,写下了《哭马彦声殿撰》一诗,从诗中可窥见吴实强烈情感表达:

  [古诗注释]

  [1]五百人中第一名:永乐十年壬辰(1412)科,计录取500名进士,马铎名列第一。

  [2]状元袍笏被恩荣:袍,官服;笏(hù):用玉、象牙或竹制的狭长板子。这句话意思,状元穿上官服,拿着笏板,朝见皇帝,皇恩浩荡,风光无限。

  [3]推弘达:飞黄腾达。

  [4]属老成:大器晚成。马铎出生于明·洪武元年戊申(1368),屡试不第,一直到永乐十年壬辰(1412)科大魁天下。这时,马铎已45岁了。

  [5]黄卷篝灯同夜榻:黄卷(juàn):书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹,纸色黄,故称“黄卷”。写错可用雌黄涂改。篝灯:用竹笼罩着灯光。陆游《岁暮出游》诗:“竹院篝灯留度宿,旗亭夸酒劝无归。”这句诗意思:东溪精舍的十位学子在昏暗的灯光下,用心苦读。

  [6]玉壶沽酒醉春城:玉壶:玉琢成的壶。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”沽酒:买酒。这句话这句诗意思今日为官的同窗好友相聚一起,一醉方休。

  [7]缨(yīng):系在颔下的冠带。

  [相关链接]

  吴实七律诗二首

  笔者曾出版《东溪精舍闽中十子诗选》一书。吴实作品大半已佚,尚存的只有《哭马彦声殿撰》等五首诗(七律三首、五律二首)。这些诗是吴实触景生情、睹物感怀的作品,其中“情”与“感”是真情实感,是吴实把内心“喜怒哀乐”和盘托出,感人至深。现把吴实二首七律诗,加以注释,以飨读者。

  宿英武城遇雨有怀京南知己

  [古诗注释]

  [1]漏远:深夜。漏,亦称漏壶,古代滴水计时仪器。如:铜壶滴漏。也借指时刻。如:漏尽更深。

  [2]宵柝(tuò):古代巡夜打更用梆子。

  [3]箦(zé):竹席。

  [4]知己:谓彼此相知、情谊亲切的朋友。王勃《杜少府之任蜀州》诗:“海内存知己,天涯若比邻。”

  芜 城

  [古诗注释]

  [1]芜城亦称广陵,即今江苏省扬州市。

  [2] 玉辇(niǎn):皇帝、皇后乘的车。

  [3]郭:外城。

  [4]迢递tiáodì:遥远,绵延。

  [5]汴(biàn):开封的别称,亦称汴州,北宋建都所在地。诗的颈联“古堤尚有亡隋柳,后苑终无废汴花。”表明风景依旧,但人事变迁,踪迹俱无。这首诗是怀古伤今之作。

   (作者  黄世鼎)